Mantra
Tassa Uttari Sutra | तस्स उत्तरी सूत्र
Original · संस्कृतम्
Tassa Uttari Sutra Sanskrit Lyrics
तस्स उत्तरीकरणेणं, पायच्छित्त-करणेणं, विसोहीकरणेणं, विसल्लीकरणेणं, पावाणं कम्माणं निग्घायणट्ठाए, ठामि काउस्सग्गं ॥
Transliteration
Tassa Uttari Sutra English Lyrics
tassa uttarīkaraṇeṇaṃ, pāyacchitta-karaṇeṇaṃ, visohīkaraṇeṇaṃ, visallīkaraṇeṇaṃ, pāvāṇaṃ kammāṇaṃ nigghāyaṇaṭṭhāe, ṭhāmi kāussaggaṃ ||
Meaning
Tassa Uttari Sutra English Meaning
To lift that soul still higher, to make atonement, to purify it, to free it from its inner thorns, and to destroy sinful karmas completely, I take my stand in kayotsarga — stillness of the body in meditation.
अर्थ
Tassa Uttari Sutra Hindi Meaning
उस (इरियावहिया से शुद्ध की गई) आत्मा को और अधिक उत्कृष्ट बनाने के लिए, प्रायश्चित्त करने के लिए, विशेष शुद्धि के लिए, शल्यों (माया, निदान, मिथ्यात्व रूपी काँटों) से रहित होने के लिए और पाप-कर्मों का पूर्ण नाश करने के लिए मैं कायोत्सर्ग करता हूँ।
Listen
Recitation video
Significance
Tassa Uttari Sutra Significance
Tassa Uttari (the Uttarikarana Sutra) states why the kayotsarga that follows is undertaken: to raise the soul higher after the Iriyavahiyam confession, to atone, to purify, to remove the inner 'thorns' of deceit, desire for reward and false belief, and to destroy sinful karma. It is recited immediately after Iriyavahiyam and before Annattha in Samayik, Chaityavandan and Pratikraman. Prabodh Tika notes that in the Avashyaka Sutra itself it belongs to the fifth (Kayotsarga) chapter.
Keep reading