Bhajan
Om Jai Shiv Omkara | ॐ जय शिव ओंकारा
Lyrics
Om Jai Shiv Omkara Lyrics
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा। ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥१॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ एकानन चतुरानन पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥२॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे। त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥३॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी। त्रिपुरारी कंसारी कर माला धारी॥४॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। सनकादिक गरुड़ादिक भूतादिक संगे॥५॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूलधारी। सुखकारी दुखहारी जगपालन कारी॥६॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका॥७॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ लक्ष्मी व सावित्री पार्वती संगा। पार्वती अर्द्धांगी, शिवलहरी गंगा॥८॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ पर्वत सोहैं पार्वती, शंकर कैलासा। भांग धतूर का भोजन, भस्मी में वासा॥९॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ जटा में गंग बहत है, गल मुण्डन माला। शेष नाग लिपटावत, ओढ़त मृगछाला॥१०॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ काशी में विराजे विश्वनाथ, नन्दी ब्रह्मचारी। नित उठ दर्शन पावत, महिमा अति भारी॥११॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥ त्रिगुणस्वामी जी की आरती जो कोइ नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥१२॥ ॥ ॐ जय शिव ओंकारा ॥
Transliteration
Om Jai Shiv Omkara English Lyrics
oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā| brahmā viṣṇu sadāśiva, arddhāṃgī dhārā||1|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || ekānana caturānana paṃcānana rāje| haṃsāsana garuṛāsana vṛṣavāhana sāje||2|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || do bhuja cāra caturbhuja dasabhuja ati sohe| triguṇa rūpa nirakhate tribhuvana jana mohe||3|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || akṣamālā vanamālā muṇḍamālā dhārī| tripurārī kaṃsārī kara mālā dhārī||4|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || śvetāmbara pītāmbara bāghambara aṃge| sanakādika garuṛādika bhūtādika saṃge||5|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || kara ke madhya kamaṇḍalu cakra triśūladhārī| sukhakārī dukhahārī jagapālana kārī||6|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || brahmā viṣṇu sadāśiva jānata avivekā| praṇavākṣara meṃ śobhita ye tīnoṃ ekā||7|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || lakṣmī va sāvitrī pārvatī saṃgā| pārvatī arddhāṃgī, śivalaharī gaṃgā||8|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || parvata sohaiṃ pārvatī, śaṃkara kailāsā| bhāṃga dhatūra kā bhojana, bhasmī meṃ vāsā||9|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || jaṭā meṃ gaṃga bahata hai, gala muṇḍana mālā| śeṣa nāga lipaṭāvata, oṛhata mṛgachālā||10|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || kāśī meṃ virāje viśvanātha, nandī brahmacārī| nita uṭha darśana pāvata, mahimā ati bhārī||11|| || oṃ jaya śiva oṃkārā || triguṇasvāmī jī kī āratī jo koi nara gāve| kahata śivānanda svāmī manavāṃchita phala pāve||12|| || oṃ jaya śiva oṃkārā ||
Meaning
Om Jai Shiv Omkara English Meaning
Om, victory to Shiva, the sacred syllable Om; victory, Lord, to Shiva, the Om! He is Brahma, Vishnu and Sadashiva, and he bears his consort as half of his own body. One-faced as Vishnu, four-faced as Brahma and five-faced as Shiva, you shine; you are splendid seated on the swan, on Garuda and on the bull. With two arms, with four arms and with ten, you look most beautiful; beholding your form of the three gunas, the people of all three worlds are enchanted. You wear the rosary of prayer beads, the garland of wild flowers and the garland of skulls; you are the destroyer of Tripura, the slayer of Kamsa, and the one who holds a rosary in his hand. On your body are white robes, yellow robes and the tiger skin; with you are Sanaka and the other sages, Garuda and his kind, and the hosts of spirits. In your hands are the water-pot, the discus and the trident; you bring happiness, take away sorrow and sustain the world. Only the undiscerning think of Brahma, Vishnu and Sadashiva as separate; in the sacred syllable Om these three shine as one. Lakshmi, Savitri and Parvati are with you; Parvati is half of your body, and the Ganga flows as Shiva's own wave. Parvati graces the mountain and Shankara dwells on Kailasa; bhang and datura are his food, and he makes his home in ashes. The Ganga flows in his matted locks and a garland of skulls hangs at his throat; the serpent Shesha coils around him, and he wraps himself in a deer skin. In Kashi he is enthroned as Vishwanath, with Nandi the celibate beside him; devotees rise every day to receive his darshan, so great is his glory. Whoever sings this aarti of the Lord of the three gunas, says Shivanand Swami, receives the fruit the heart desires.
अर्थ
Om Jai Shiv Omkara Hindi Meaning
ॐ, ओंकार-स्वरूप शिव की जय हो; हे स्वामी, ओंकार-स्वरूप शिव की जय हो! वही ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव हैं, और वही अपनी अर्धांगिनी पार्वती को अपने आधे अंग में धारण करते हैं। आप एक मुख वाले (विष्णु), चार मुख वाले (ब्रह्मा) और पाँच मुख वाले (शिव) रूप में शोभित हैं; हंस, गरुड़ और वृषभ (नंदी) पर विराजमान होकर आप सुशोभित होते हैं। दो भुजाओं, चार भुजाओं और दस भुजाओं वाले रूप में आप अत्यन्त शोभा पाते हैं; आपके त्रिगुणमय रूप को देखकर तीनों लोकों के लोग मोहित हो जाते हैं। आप जप की अक्षमाला, वनमाला और मुण्डमाला धारण करते हैं; आप ही त्रिपुरासुर का संहार करने वाले (शिव), कंस का वध करने वाले (विष्णु) और हाथ में जप-माला धारण करने वाले (ब्रह्मा) हैं। आपके अंगों पर श्वेत वस्त्र, पीताम्बर और बाघम्बर शोभित हैं; सनक आदि ऋषि, गरुड़ आदि और भूत-गण सदा आपके साथ रहते हैं। आपके हाथों में कमण्डलु, चक्र और त्रिशूल हैं; आप सुख देने वाले, दुःख हरने वाले और जगत का पालन करने वाले हैं। अविवेकी लोग ही ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव को अलग-अलग समझते हैं; प्रणव (ॐ) अक्षर में ये तीनों एक होकर शोभित हैं। लक्ष्मी, सावित्री और पार्वती आपके संग हैं; पार्वती आपकी अर्धांगिनी हैं, और गंगा शिव की लहर बनकर बहती हैं। पर्वत पर पार्वती शोभा पाती हैं और शंकर कैलास पर विराजते हैं; भाँग और धतूरा उनका भोजन है और भस्म में उनका वास है। उनकी जटाओं में गंगा बहती है और गले में मुण्डों की माला है; शेषनाग उनसे लिपटे रहते हैं और वे मृगछाला ओढ़ते हैं। काशी में वे विश्वनाथ के रूप में विराजते हैं, साथ में ब्रह्मचारी नन्दी हैं; भक्त नित्य उठकर उनके दर्शन पाते हैं, उनकी महिमा अत्यन्त भारी है। शिवानन्द स्वामी कहते हैं कि जो कोई तीनों गुणों के स्वामी प्रभु की यह आरती गाता है, उसे मनचाहा फल मिलता है।
Listen
Recitation video
Significance
Om Jai Shiv Omkara Significance
The best-known Hindi aarti of Shiva, sung while the lamp is waved at the close of Shiva worship, and especially popular on Mondays, in the month of Shravan and on Mahashivratri. It praises Shiva together with Brahma and Vishnu as three forms of the one syllable Om, then pictures Shiva with Parvati and the Ganga, on Kailasa and as Vishwanath of Kashi; its last verse carries the signature of Shivanand Swami, whom Gujarati literary histories identify with Shivanand Pandya of 17th-century Surat. The text follows the commonly sung twelve-stanza version opening 'ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा', as printed by drikpanchang, bhaktibharat and shubhpanchang; the Gita Press Aarti Sangrah prints the older core of eight stanzas (1–7 and 12 here).
Keep reading