Stotram
Meri Bhavna | मेरी भावना
Original · संस्कृतम्
Meri Bhavna Sanskrit Lyrics
जिसने राग-द्वेष-कामादिक जीते, सब जग जान लिया । सब जीवों को मोक्ष-मार्ग का, निस्पृह हो उपदेश दिया । बुद्ध, वीर, जिन, हरि, हर, ब्रह्मा, या उसको स्वाधीन कहो । भक्ति-भाव से प्रेरित हो यह, चित्त उसी में लीन रहो ॥१॥ विषयों की आशा नहिं जिनके, साम्य-भाव धन रखते हैं । निज-पर के हित-साधन में जो, निश-दिन तत्पर रहते हैं । स्वार्थ-त्याग की कठिन तपस्या, बिना खेद जो करते हैं । ऐसे ज्ञानी साधु जगत् के, दुःख-समूह को हरते हैं ॥२॥ रहे सदा सत्संग उन्हीं का, ध्यान उन्हीं का नित्य रहे । उन ही जैसी चर्या में यह, चित्त सदा अनुरक्त रहे । नहीं सताऊँ किसी जीव को, झूठ कभी नहिं कहा करूँ । पर-धन-वनिता पर न लुभाऊँ, संतोषामृत पिया करूँ ॥३॥ अहंकार का भाव न रक्खूँ, नहीं किसी पर क्रोध करूँ । देख दूसरों की बढ़ती को, कभी न ईर्ष्या-भाव धरूँ । रहे भावना ऐसी मेरी, सरल-सत्य-व्यवहार करूँ । बने जहाँ तक इस जीवन में, औरों का उपकार करूँ ॥४॥ मैत्री-भाव जगत् में मेरा, सब जीवों से नित्य रहे । दीन-दुखी जीवों पर मेरे, उर से करुणा-स्रोत बहे । दुर्जन-क्रूर-कुमार्ग-रतों पर, क्षोभ नहीं मुझको आवे । साम्य-भाव रक्खूँ मैं उन पर, ऐसी परिणति हो जावे ॥५॥ गुणी-जनों को देख हृदय में, मेरे प्रेम उमड़ आवे । बने जहाँ तक उनकी सेवा, करके यह मन सुख पावे । होऊँ नहीं कृतघ्न कभी मैं, द्रोह न मेरे उर आवे । गुण-ग्रहण का भाव रहे नित, दृष्टि न दोषों पर जावे ॥६॥ कोई बुरा कहो या अच्छा, लक्ष्मी आवे या जावे । लाखों वर्षों तक जीऊँ, या मृत्यु आज ही आ जावे । अथवा कोई कैसा ही भय, या लालच देने आवे । तो भी न्याय-मार्ग से मेरा, कभी न पद डिगने पावे ॥७॥ होकर सुख में मग्न न फूले, दुख में कभी न घबरावे । पर्वत-नदी-श्मशान-भयानक, अटवी से नहिं भय खावे । रहे अडोल-अकम्प निरन्तर, यह मन दृढ़तर बन जावे । इष्ट-वियोग-अनिष्ट-योग में, सहनशीलता दिखलावे ॥८॥ सुखी रहें सब जीव जगत् के, कोई कभी न घबरावे । बैर-पाप-अभिमान छोड़ जग, नित्य नये मंगल गावे । घर-घर चर्चा रहे धर्म की, दुष्कृत दुष्कर हो जावें । ज्ञान-चरित उन्नत कर अपना, मनुज-जन्म-फल सब पावें ॥९॥ ईति-भीति व्यापे नहिं जग में, वृष्टि समय पर हुआ करे । धर्म-निष्ठ होकर राजा भी, न्याय प्रजा का किया करे । रोग-मरी-दुर्भिक्ष न फैले, प्रजा शान्ति से जिया करे । परम अहिंसा-धर्म जगत् में, फैल सर्व-हित किया करे ॥१०॥ फैले प्रेम परस्पर जग में, मोह दूर ही रहा करे । अप्रिय-कटुक-कठोर शब्द नहिं, कोई मुख से कहा करे । बनकर सब युगवीर हृदय से, देशोन्नति-रत रहा करें । वस्तु-स्वरूप विचार खुशी से, सब दुख-संकट सहा करें ॥११॥
Transliteration
Meri Bhavna English Lyrics
jisane rāga-dveṣa-kāmādika jīte, saba jaga jāna liyā | saba jīvoṃ ko mokṣa-mārga kā, nispṛha ho upadeśa diyā | buddha, vīra, jina, hari, hara, brahmā, yā usako svādhīna kaho | bhakti-bhāva se prerita ho yaha, citta usī meṃ līna raho ||1|| viṣayoṃ kī āśā nahiṃ jinake, sāmya-bhāva dhana rakhate haiṃ | nija-para ke hita-sādhana meṃ jo, niśa-dina tatpara rahate haiṃ | svārtha-tyāga kī kaṭhina tapasyā, binā kheda jo karate haiṃ | aise jñānī sādhu jagat ke, duḥkha-samūha ko harate haiṃ ||2|| rahe sadā satsaṃga unhīṃ kā, dhyāna unhīṃ kā nitya rahe | una hī jaisī caryā meṃ yaha, citta sadā anurakta rahe | nahīṃ satāūm̐ kisī jīva ko, jhūṭha kabhī nahiṃ kahā karūm̐ | para-dhana-vanitā para na lubhāūm̐, saṃtoṣāmṛta piyā karūm̐ ||3|| ahaṃkāra kā bhāva na rakkhūm̐, nahīṃ kisī para krodha karūm̐ | dekha dūsaroṃ kī baṛhatī ko, kabhī na īrṣyā-bhāva dharūm̐ | rahe bhāvanā aisī merī, sarala-satya-vyavahāra karūm̐ | bane jahām̐ taka isa jīvana meṃ, auroṃ kā upakāra karūm̐ ||4|| maitrī-bhāva jagat meṃ merā, saba jīvoṃ se nitya rahe | dīna-dukhī jīvoṃ para mere, ura se karuṇā-srota bahe | durjana-krūra-kumārga-ratoṃ para, kṣobha nahīṃ mujhako āve | sāmya-bhāva rakkhūm̐ maiṃ una para, aisī pariṇati ho jāve ||5|| guṇī-janoṃ ko dekha hṛdaya meṃ, mere prema umaṛa āve | bane jahām̐ taka unakī sevā, karake yaha mana sukha pāve | hoūm̐ nahīṃ kṛtaghna kabhī maiṃ, droha na mere ura āve | guṇa-grahaṇa kā bhāva rahe nita, dṛṣṭi na doṣoṃ para jāve ||6|| koī burā kaho yā acchā, lakṣmī āve yā jāve | lākhoṃ varṣoṃ taka jīūm̐, yā mṛtyu āja hī ā jāve | athavā koī kaisā hī bhaya, yā lālaca dene āve | to bhī nyāya-mārga se merā, kabhī na pada ḍigane pāve ||7|| hokara sukha meṃ magna na phūle, dukha meṃ kabhī na ghabarāve | parvata-nadī-śmaśāna-bhayānaka, aṭavī se nahiṃ bhaya khāve | rahe aḍola-akampa nirantara, yaha mana dṛṛhatara bana jāve | iṣṭa-viyoga-aniṣṭa-yoga meṃ, sahanaśīlatā dikhalāve ||8|| sukhī raheṃ saba jīva jagat ke, koī kabhī na ghabarāve | baira-pāpa-abhimāna choṛa jaga, nitya naye maṃgala gāve | ghara-ghara carcā rahe dharma kī, duṣkṛta duṣkara ho jāveṃ | jñāna-carita unnata kara apanā, manuja-janma-phala saba pāveṃ ||9|| īti-bhīti vyāpe nahiṃ jaga meṃ, vṛṣṭi samaya para huā kare | dharma-niṣṭha hokara rājā bhī, nyāya prajā kā kiyā kare | roga-marī-durbhikṣa na phaile, prajā śānti se jiyā kare | parama ahiṃsā-dharma jagat meṃ, phaila sarva-hita kiyā kare ||10|| phaile prema paraspara jaga meṃ, moha dūra hī rahā kare | apriya-kaṭuka-kaṭhora śabda nahiṃ, koī mukha se kahā kare | banakara saba yugavīra hṛdaya se, deśonnati-rata rahā kareṃ | vastu-svarūpa vicāra khuśī se, saba dukha-saṃkaṭa sahā kareṃ ||11||
Meaning
Meri Bhavna English Meaning
He who has conquered attachment, aversion, desire and the other passions, who has come to know the whole world, and who, wanting nothing for himself, has taught all beings the path to liberation — call him Buddha, Vira, Jina, Hari, Hara or Brahma, or simply the Free One: moved by devotion, may my mind stay absorbed in him. Those who crave no sense-pleasures, whose wealth is equanimity, who are intent day and night on the good of themselves and others, and who practise without complaint the hard austerity of giving up self-interest — such wise sadhus take away the world's many sorrows. May I always keep their company and always hold them in mind; may my heart ever delight in a life like theirs. May I never hurt any living being or tell a lie, never be tempted by another's wealth or another's wife, and may I drink the nectar of contentment. May I harbour no pride and be angry with no one; seeing others prosper, may I never feel envy. May it be my resolve to deal simply and truthfully, and as far as I can in this life, to do good to others. May I always feel friendship for every being in the world; may a stream of compassion flow from my heart for the poor and suffering. May the wicked, the cruel and those gone astray not provoke me; may I come to keep an even mind towards them too. On seeing the virtuous, may love well up in my heart; may this mind find joy in serving them as far as it can. May I never be ungrateful, may no ill-will enter my heart; may I always take in the good in others and never fix my eyes on their faults. Let people call me bad or good, let wealth come or go; let me live a hundred thousand years or let death come today; let anyone come to me with any threat or temptation — even so, may my feet never stray from the path of justice. May this mind not swell with joy in good times nor panic in sorrow; may it not fear mountain, river, cremation ground or dreadful forest. May it stay ever steady and unshaken, growing ever firmer, and show patience when parted from what it loves and when met with what it dislikes. May all beings in the world be happy, and may no one ever be afraid; may the world give up enmity, sin and pride and sing new songs of blessing every day. May dharma be talked of in every home, may wrongdoing become hard to do, and may all, raising their knowledge and conduct, gain the fruit of human birth. May no calamity or fear spread through the world, and may the rains come on time; may the ruler, too, be devoted to dharma and give the people justice. May disease, plague and famine not spread, may the people live in peace, and may the supreme dharma of non-violence spread through the world and bring good to all. May love spread among all in the world and delusion stay far away; may no one speak a harsh, bitter or unkind word. May all, becoming 'yugavira' — heroes of the age (also the poet's pen-name) — at heart, work for their country's progress, and, reflecting on the true nature of things, bear every sorrow and hardship gladly.
अर्थ
Meri Bhavna Hindi Meaning
जिसने राग, द्वेष, काम आदि विकारों को जीत लिया, सारे जगत को जान लिया, और बिना किसी स्वार्थ के सब जीवों को मोक्ष का मार्ग बताया — उसे बुद्ध, महावीर, जिन, हरि, हर, ब्रह्मा या स्वाधीन (आत्मनिर्भर परमात्मा), कुछ भी कहो; भक्ति-भाव से प्रेरित होकर मेरा मन उसी में लीन रहे। जिन्हें विषय-भोगों की कोई चाह नहीं, समता-भाव ही जिनका धन है, जो अपने और दूसरों के हित-साधन में दिन-रात लगे रहते हैं, और स्वार्थ-त्याग की कठिन तपस्या बिना खेद के करते हैं — ऐसे ज्ञानी साधु संसार के दुःखों के समूह को हर लेते हैं। मुझे सदा उन्हीं का सत्संग मिले, नित्य उन्हीं का ध्यान रहे; उन्हीं जैसी चर्या में मेरा मन सदा लगा रहे। मैं किसी जीव को न सताऊँ, कभी झूठ न बोलूँ, पराए धन और पराई स्त्री पर मन न ललचाऊँ, और संतोष-रूपी अमृत पीता रहूँ। मैं अहंकार का भाव न रखूँ, किसी पर क्रोध न करूँ; दूसरों की उन्नति देखकर कभी ईर्ष्या न करूँ। मेरी भावना ऐसी रहे कि मैं सरल और सच्चा व्यवहार करूँ, और इस जीवन में जहाँ तक बन सके, दूसरों का उपकार करूँ। संसार के सब जीवों के प्रति मेरा मैत्री-भाव सदा बना रहे; दीन-दुखी जीवों के लिए मेरे हृदय से करुणा का स्रोत बहे। दुर्जन, क्रूर और कुमार्ग पर चलने वालों पर भी मुझे क्षोभ न हो; उनके प्रति भी मैं समता-भाव रखूँ — मेरी ऐसी परिणति हो जाए। गुणी जनों को देखकर मेरे हृदय में प्रेम उमड़ आए; जहाँ तक बन सके उनकी सेवा करके यह मन सुख पाए। मैं कभी कृतघ्न न बनूँ, मेरे मन में द्रोह न आए; गुणों को ग्रहण करने का भाव सदा रहे और मेरी दृष्टि दोषों पर न जाए। कोई बुरा कहे या भला, लक्ष्मी आए या जाए; मैं लाखों वर्षों तक जीऊँ या आज ही मृत्यु आ जाए; अथवा कोई कैसा भी भय या लालच देने आए — तो भी न्याय के मार्ग से मेरा कदम कभी न डगमगाए। यह मन सुख में मग्न होकर न फूले, दुःख में कभी न घबराए; पर्वत, नदी, श्मशान और भयानक वन से भी भय न खाए। यह निरन्तर अडोल और अकम्प रहे, और भी दृढ़ बनता जाए; प्रिय के वियोग और अप्रिय के संयोग में सहनशीलता दिखाए। संसार के सब जीव सुखी रहें, कोई कभी न घबराए; जगत वैर, पाप और अभिमान छोड़कर नित्य नए मंगल-गीत गाए। घर-घर धर्म की चर्चा हो, पाप-कर्म करना कठिन हो जाए, और सब अपने ज्ञान और चारित्र को उन्नत करके मनुष्य-जन्म का फल पाएँ। जगत में कोई ईति (प्राकृतिक आपदा) और भय न फैले, वर्षा समय पर हुआ करे; राजा भी धर्मनिष्ठ होकर प्रजा के साथ न्याय किया करे। रोग, महामारी और अकाल न फैलें, प्रजा शान्ति से जिया करे, और परम अहिंसा-धर्म जगत में फैलकर सबका हित किया करे। जगत में परस्पर प्रेम फैले, मोह दूर ही रहे; कोई भी मुख से अप्रिय, कड़वे और कठोर शब्द न बोले। सब हृदय से 'युगवीर' (युग के वीर — यह कवि का उपनाम भी है) बनकर देश की उन्नति में लगे रहें, और वस्तु के सच्चे स्वरूप का विचार करके सब दुःख-संकट प्रसन्नता से सहा करें।
Listen
Recitation video
Significance
Meri Bhavna Significance
Meri Bhavna ("My Aspiration") is a Hindi prayer of eleven stanzas written in 1916 by the Digambara Jain scholar Pandit Jugal Kishore Mukhtar, who signs it with his pen-name Yugveer in the last stanza. It honours whoever has conquered the passions and shown all beings the path of liberation — by whatever name, Buddha, Vira, Jina, Hari, Hara or Brahma — and then asks for a life of non-violence, truth, friendship, compassion and equanimity, and for the welfare of the whole world. It is recited daily in Digambara homes, temples and pathshalas, and is loved well beyond them.
Keep reading