Mantra
Khamemi Savve Jiva | खामेमि सव्वजीवे
Original · संस्कृतम्
Khamemi Savve Jiva Sanskrit Lyrics
खामेमि सव्वजीवे, सव्वे जीवा खमंतु मे । मित्ती मे सव्वभूएसु, वेरं मज्झ न केणइ ॥
Transliteration
Khamemi Savve Jiva English Lyrics
khāmemi savvajīve, savve jīvā khamaṃtu me | mittī me savvabhūesu, veraṃ majjha na keṇaï ||
Meaning
Khamemi Savve Jiva English Meaning
I forgive all living beings; may all living beings forgive me. I have friendship with every being, and enmity with none.
अर्थ
Khamemi Savve Jiva Hindi Meaning
मैं सब जीवों को क्षमा करता हूँ, सब जीव मुझे क्षमा करें। सब प्राणियों के प्रति मेरी मैत्री है, किसी के साथ मेरा वैर नहीं है।
Listen
Recitation video
Significance
Khamemi Savve Jiva Significance
The kshamapana gatha, the heart of Samvatsari — the last day of Paryushan — in which a Jain forgives every living being, asks forgiveness of all, and declares friendship with all and enmity with none. It is gatha 49 of the Vandittu (Shravak Pratikraman) Sutra and is recited in daily and annual Pratikraman; on Samvatsari it goes with the greeting "micchami dukkadam" (may my wrongs be undone) exchanged with family and friends. Digambara Jains recite it in the form 'khammami savva-jivanam … veram majjham na kena vi', notably on Kshamavani.
Keep reading