Mantra
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) | कायेन वाचा
Original · संस्कृतम्
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) Sanskrit Lyrics
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् । करोमि यद्यत्सकलं परस्मै नारायणायेति समर्पयामि ॥
Transliteration
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) English Lyrics
kāyena vācā manasendriyairvā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt | karomi yadyatsakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
Meaning
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) English Meaning
Whatever I do, with body, speech, mind or senses, with the intellect or the heart, or simply by the bent of my nature, all of it I offer to the Supreme, saying: 'This is for Narayana.'
अर्थ
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) Hindi Meaning
शरीर से, वाणी से, मन से, इन्द्रियों से, बुद्धि से, अन्तःकरण से अथवा अपने स्वभाव की प्रेरणा से मैं जो कुछ भी करता हूँ, वह सब 'नारायण के लिए' कहकर परमपुरुष को समर्पित करता हूँ।
Listen
Recitation video
Significance
Kayena Vacha (Narayanayeti Samarpayami) Significance
A verse of offering that dedicates every act of body, speech, mind and senses to Narayana. It is adapted from the Bhagavata Purana (11.2.36), where the sage Kavi teaches King Nimi that one should offer all one does to Narayana; in recitation it is put in the first person, 'I offer'. It is chanted at the close of the Vishnu Sahasranama, of pujas and of daily prayers.
Keep reading