Aditya Hrudayam Stotram
Aditya Hrudayam Stotram Sanskrit Lyrics
ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम् | रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम् || १ || दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम् | उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्यो भगवांस्तदा || २ || राम राम महाबाहो श्रृणु गुह्यं सनातनम् | येन सर्वानरीन् वत्स समरे विजयिष्यसि || ३ || आदित्यहृदयं पुण्यं सर्वशत्रुविनाशनम् | जयावहं जपेन्नित्यमक्षयं परमं शिवम् || ४ || सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम् | चिन्ताशोकप्रशमनमायुर्वर्धनमुत्तमम् || ५ || रश्मिमन्तं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम् | पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम् || ६ || सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः | एष देवासुरगणान् लोकान् पाति गभस्तिभिः || ७ || एष ब्रह्मा विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः | महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपांपतिः || ८ || पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः | वायुर्वह्निः प्रजाप्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः || ९ || आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान् | सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकरः || १० || हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान् | तिमिरोन्मथनः शम्भुस्त्वष्टा मार्ताण्डकोंऽशुमान् || ११ || हिरण्यगर्भः शिशिरस्तपनोऽहर्रकरो रविः | अग्नर्गर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः || १२ || व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुस्सामपारगः | घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः || १३ || आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः | कविर्विश्वो महातेजा रक्तः सर्वभवोद्भवः || १४ || नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावनः | तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन्नमोऽस्तु ते || १५ || नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः | ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः || १६ || जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः | नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः || १७ || नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः | नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमो नमः || १८ || ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे | भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः || १९ || तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने | कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः || २० || तप्तचामीकराभाय हरये विश्वकर्मणे | नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे || २१ || नाशयत्येष वै भूतं तमेष सृजति प्रभुः | पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः || २२ || एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः | एष एवाग्निहोत्रं च फलं चैवाग्निहोत्रिणाम् || २३ || देवाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च | यानि कृत्यानि लोकेषु सर्वेष्वेव स्थित एषः || २४ || एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च | कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव || २५ || पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम् | एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि || २६ || अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं जहिष्यसि | एवमुक्त्वा ततोऽगस्त्यो जगाम स यथागतम् || २७ || एतच्छ्रुत्वा महातेजा रामो हर्षसमन्वितः | धारयामास सुप्रीतो आदित्यहृदयं स्तोत्रम् || २८ || त्रिरावृत्त्या शुचिर्भूत्वा धृत्वा चापम् दृढं तदा | रावणं प्रेक्षमाणो हि हर्षितोऽभवद् राघवः || २९ || आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वेदं परं हर्षमवाप्तवान् | त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान् || ३० || रावणं समरे हन्तुं समुद्यतोऽभवत्तदा | रविर्विलो कयन् सर्वं मुदितोऽभवत् तदा || ३१ || देवासुरगणाश्चैव सिद्धा विद्याधरोरगाः | हर्षिताऽभवन् विश्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् || ३२ ||
Aditya Hrudayam Stotram English Lyrics
Tato yuddha-parishraantam samare chintayaa sthitam | Raavanam chaagrato drishtvaa yuddhaaya samupasthitam || 1 || Daivataishcha samaagamya drashtumabhyaagato ranam | Upaagamyaabravidraamamagastyo bhagavaanstadaa || 2 || Raama Raama mahaabaaho shrinu guhyam sanaatanam | Yena sarvaanareen vatsa samare vijayishyasi || 3 || Aadityahridayam punyam sarvashatruvinaashanam | Jayaavaham japennityamakshayam paramam shivam || 4 || Sarvamangalamaangalyam sarvapaapapranaashanam | Chintaashokaprashamanamayurvardhanamuttamam || 5 || Rashmimantam samudyantam devaasuranamaskritam | Poojayasva vivasvantam bhaaskaram bhuvaneshvaram || 6 || Sarvadevaatmako hyesha tejasvee rashmibhaavanah | Esha devaasuraganaan lokaan paati gabhastibhih || 7 || Esha brahmaa vishnushcha shivah skandah prajaapatih | Mahendro dhanadah kaalo yamah somo hyapaampatih || 8 || Pitaro vasavah saadhyaa hyashvinau maruto manuh | Vaayurvahnih prajaapraana ritukartaa prabhaakarah || 9 || Aadityah savitaa sooryah khagah pushaa gabhastimaan | Suvarnasadrisho bhaanurhiranyaretaa divaakarah || 10 || Haridashvah sahasraarchih saptasaptirmareechimaan | Timironmathanah shambhustvashtaa maartaandakon'shumaan || 11 || Hiranyagarbhah shishirastapano'harrkaro ravih | Agnargarbho'diteh putrah shankhah shishiranaashanah || 12 || Vyomanaathastamobhedee rigyajussaamapaaragah | Ghanavrishtirapaam mitro vindhyaveetheeplavangamah || 13 || Aatapee mandalee mrityuh pingalah sarvataapanah | Kavirvishvo mahaatejaa raktah sarvabhavodbhavah || 14 || Nakshatragrahataaraanaamadhipo vishvabhaavanah | Tejasaamapi tejasvee dvaadashaatmannamo'stu te || 15 || Namah poorvaaya giraye pashchimaayaadraye namah | Jyotirganaanaam pataye dinaadhipataye namah || 16 || Jayaaya jayabhadraaya haryashvaaya namo namah | Namo namah sahasraamsho aadityaaya namo namah || 17 || Nama ugraaya veeraaya saarangaaya namo namah | Namah padmaprabodhaaya maartaandaaya namo namah || 18 || Brahmeshaanachyuteshaaya sooryaayaadityavarchase | Bhaasvate sarvabhakshaaya raudraaya vapushe namah || 19 || Tamoghnaaya himaghnaaya shatrughnaayaamitaatmane | Kritaghnaghnaaya devaaya jyotishaam pataye namah || 20 || Taptachaameekaraabhaaya haraye vishvakarmane | Namastamo'bhinighnaaya ruchaye lokasaakshine || 21 || Naashayaty esha vai bhootam tamesha srijati prabhuh | Paayaty esha tapaty esha varshaty esha gabhastibhih || 22 || Esha supteshu jaagarti bhooteshu parinishthitah | Esha evaagnihotram cha phalam chaivaagnihotrinaam || 23 || Devaashcha kratavashchaiva kratoonaam phalameva cha | Yaani krityaani lokeshu sarveshv eva sthita eshah || 24 || Enamaapatsu krichchhreshu kaantaareshu bhayeshu cha | Keertayan purushah kashchinnaavaseedati raaghava || 25 || Poojayasvainamekaagro devadevam jagatpatim | Etat trigunitam japtvaa yuddheshu vijayishyasi || 26 || Asmin kshane mahaabaaho raavanam tvam jahishyasi | Evamuktvaa tato'gastyo jagaama sa yathaagatam || 27 || Etachchhrutvaa mahaatejaa raamo harshasamanvitah | Dhaarayaamaasa supreeito aadityahridayam stotram || 28 || Triraavritya shuchirbhootvaa dhritvaa chaapam dridham tadaa | Raavanam prekshamaano hi harshito'bhavad raaghavah || 29 || Aadityam prekshya japtvedam param harshamavaaptavaan | Triraachamya shuchirbhootvaa dhanuraadaaya veeryavaan || 30 || Raavanam samare hantum samudyato'bhavattadaa | Ravirvilo kayan sarvam mudito'bhavat tadaa || 31 || Devaasuraganaashchaiva siddhaa vidyaadharoragaah | Harshitaa'bhavan vishvam trailokyam sacharaacharam || 32 ||
Aditya Hrudayam Stotram English Meaning
Then, seeing Rama exhausted from battle, standing in thought in the midst of the war, And facing Ravana, ready to fight, The Gods, gathered together to witness the battle, Approached Rama, and then, the divine Agastya spoke: "Rama, Rama, mighty-armed one, listen to this ancient secret, By which, dear son, you will conquer all enemies in battle. This Aditya Hrudayam is sacred, destroyer of all foes, Bestowing victory, it should be recited daily, it is imperishable, supremely auspicious. It is the most auspicious of auspicious things, destroyer of all sins, Pacifying worry and sorrow, bestowing excellent longevity. Worship Vivasvan, the radiant one, rising, revered by gods and demons, The luminous Bhaskara, Lord of the Universe. For He is the soul of all gods, radiant, the source of light, He protects the worlds and the hosts of gods and demons with his rays. He is Brahma, Vishnu, and Shiva, Skanda, Prajapati, Mahendra, Kubera, Kala, Yama, Soma, and the Lord of Waters. He is the Pitris, Vasus, Sadhyas, Ashvins, Maruts, Manu, Vayu, Agni, the life-breath of beings, the creator of seasons, the source of light. He is Aditya, Savita, Surya, Khaga, Pusha, Gabhastiman, Golden-hued Bhanu, Hiranyareta, Divakara. He has green horses, thousands of rays, seven horses, full of light, Destroyer of darkness, Shambhu, Tvashta, Martanda, Anshuman. He is Hiranyagarbha, Shishira, Tapana, Aharkara, Ravi, Agni-garbha, Aditi's son, Shankha, destroyer of winter. Lord of the sky, dispeller of darkness, master of Rig, Yajur, and Sama Vedas, Source of dense rain, friend of waters, swift-moving in the path of Vindhya. He is Atapi, Mandala, Mrityu, Pingala, Sarvatapana, Kavi, Vishva, Mahateja, Rakta, origin of all beings. Lord of stars, planets, and constellations, creator of the universe, Radiant even among the radiant, O twelve-formed one, salutations to You! Salutations to the Eastern Mountain, salutations to the Western Mountain, Salutations to the Lord of constellations, salutations to the Lord of the day. Salutations to the victorious one, to the auspiciously victorious one, salutations to the one with green horses, Salutations, salutations to the thousand-rayed one, salutations to Aditya, salutations, salutations. Salutations to the fierce one, to the heroic one, salutations to the swift one, salutations, salutations, Salutations to the awakener of lotuses, salutations to Martanda, salutations, salutations. To Brahma, Isha, Achyuta, and Isha, to Surya, of Aditya's brilliance, To the luminous one, all-devouring, to the fierce one, to your form, salutations. Destroyer of darkness, destroyer of cold, destroyer of enemies, limitless soul, Destroyer of the ungrateful, O God, Lord of lights, salutations. To Him who shines like molten gold, Hari, Vishwakarma, Salutations, destroyer of darkness, to the radiant one, witness of the world. He indeed destroys all beings, He, the Lord, creates them, He protects, He heats, He rains with His rays. He awakens among the sleeping beings, He is firmly established in all beings, He alone is the Agnihotra, and the fruit of those who perform Agnihotra. He is the Gods, and the sacrifices, and the fruit of sacrifices, He is present in all actions in all worlds. Remembering Him in calamities, in distress, in wildernesses, and in dangers, No man ever despairs, O Raghava. Worship Him with single-minded devotion, the God of gods, Lord of the universe, Reciting this three times, you will conquer in battles. In this very moment, mighty-armed one, you will slay Ravana." Having spoken thus, Agastya then departed as he had come. Hearing this, the greatly radiant Rama, filled with joy, Gratefully retained this Aditya Hrudayam Stotram in his mind. Reciting it three times, becoming pure, and then firmly holding his bow, Looking at Ravana, Rama became joyful. Looking at Aditya, and reciting this, he attained supreme joy. Sipping water thrice, becoming pure, and taking up his bow, the valiant one, Then became ready to kill Ravana in battle. The Sun, observing everything, then became pleased. Gods, hosts of demons, Siddhas, Vidyadharas, and serpents, The universe, the three worlds, with all moving and unmoving beings, became joyful.
Aditya Hrudayam Stotram Hindi Meaning
युद्ध से थके हुए, युद्धभूमि में चिंता में खड़े राम को देखकर, और रावण को सामने युद्ध के लिए तैयार देखकर, देवता युद्ध देखने के लिए इकट्ठे हुए, और भगवान अगस्त्य राम के पास आकर बोले: "राम, राम, हे महाबाहु, सनातन रहस्य सुनो, जिससे, हे वत्स, तुम युद्ध में सभी शत्रुओं को जीतोगे। यह आदित्य हृदय स्तोत्र पवित्र है, सभी शत्रुओं का नाश करने वाला है, विजय देने वाला है, इसका नित्य जाप करना चाहिए, यह अक्षय, परम कल्याणकारी है। यह सभी मंगल कार्यों में मंगलमय है, सभी पापों का नाश करने वाला है, चिंता और शोक को शांत करने वाला, उत्तम आयु बढ़ाने वाला है। उदय होते हुए, देवताओं और असुरों से पूजित, रश्मिमान विवस्वान की पूजा करो, तेजस्वी भास्कर, ब्रह्मांड के स्वामी की। क्योंकि ये सभी देवताओं की आत्मा हैं, तेजस्वी, किरणों के स्रोत हैं, ये अपनी किरणों से देवताओं, असुरों और लोकों की रक्षा करते हैं। ये ब्रह्मा, विष्णु और शिव, स्कंद, प्रजापति हैं, महेंद्र, कुबेर, काल, यम, सोम और जल के स्वामी हैं। ये पितृगण, वसु, साध्य, अश्विनीकुमार, मरुत, मनु, वायु, अग्नि, प्राणियों के प्राण, ऋतुओं के कर्ता, प्रकाश के दाता हैं। ये आदित्य, सविता, सूर्य, खग, पूषा, गभस्तिमान हैं, सुनहरे रंग के भानु, हिरण्यरेता, दिवाकर हैं। इनके घोड़े हरे हैं, हजारों किरणें हैं, सात घोड़े हैं, ये प्रकाश से परिपूर्ण हैं, अंधकार का नाश करने वाले, शंभु, त्वष्टा, मार्तंड, अंशुमान हैं। ये हिरण्यगर्भ, शिशिर, तपन, अहर्कर, रवि हैं, अग्निगर्भ, अदिति के पुत्र, शंख, शीत का नाश करने वाले हैं। आकाश के स्वामी, अंधकार को चीरने वाले, ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद के पारंगत हैं, घनी वर्षा के दाता, जल के मित्र, विंध्य पर्वत के मार्ग में तेजी से चलने वाले हैं। ये आतपी, मंडल, मृत्यु, पिंगल, सर्वतापन हैं, कवि, विश्व, महातेज, रक्त, सभी प्राणियों के उद्भव हैं। नक्षत्रों, ग्रहों और तारों के स्वामी, ब्रह्मांड के निर्माता हैं, तेजस्वियों में भी तेजस्वी, हे द्वादशात्मा, आपको नमस्कार! पूर्व पर्वत को नमस्कार, पश्चिम पर्वत को नमस्कार, ज्योतिर्गणों के स्वामी को नमस्कार, दिन के स्वामी को नमस्कार। विजय को नमस्कार, जयभद्र को नमस्कार, हरे घोड़े वाले को बार-बार नमस्कार, हजारों किरणों वाले आदित्य को बार-बार नमस्कार, नमस्कार। उग्र को नमस्कार, वीर को नमस्कार, सारंग को बार-बार नमस्कार, पद्मों को प्रबुद्ध करने वाले मार्तंड को बार-बार नमस्कार, नमस्कार। ब्रह्मा, ईश, अच्युत और ईश को, आदित्य के तेज वाले सूर्य को, तेजस्वी, सर्वभक्षक, रौद्र रूप को नमस्कार। अंधकार को नाश करने वाले, शीत को नाश करने वाले, शत्रु को नाश करने वाले, असीम आत्मा को, कृतघ्नों का नाश करने वाले, हे देव, ज्योतियों के स्वामी, नमस्कार। तपे हुए सोने के रंग वाले, हरि, विश्वकर्मा को, अंधकार को पूरी तरह से नष्ट करने वाले, तेजस्वी, लोक साक्षी को नमस्कार। ये ही प्राणियों का नाश करते हैं, ये ही प्रभु उनका सृजन करते हैं, ये रक्षा करते हैं, ये तपते हैं, ये अपनी किरणों से वर्षा करते हैं। ये सोते हुए प्राणियों में जागते रहते हैं, ये सभी प्राणियों में दृढ़ता से स्थित हैं, ये ही अग्निहोत्र हैं, और अग्निहोत्रियों के फल भी ये ही हैं। ये ही देवता हैं, और यज्ञ हैं, और यज्ञों का फल भी ये ही हैं, संसार में जो भी कार्य हैं, उन सब में ये ही स्थित हैं। विपत्तियों में, कष्टों में, जंगलों में और भय में, इनका कीर्तन करने वाला कोई भी पुरुष कभी निराश नहीं होता, हे राघव। एकाग्र मन से देवों के देव, जगत के स्वामी की पूजा करो, इसे तीन बार जपकर तुम युद्धों में विजय प्राप्त करोगे। इसी क्षण, हे महाबाहु, तुम रावण को मार डालोगे।" ऐसा कहकर अगस्त्य फिर जैसे आए थे वैसे ही चले गए। यह सुनकर महातेजस्वी राम हर्ष से भर गए, और प्रसन्न होकर आदित्य हृदय स्तोत्र को धारण कर लिया। तीन बार आवृत्ति करके, पवित्र होकर, और फिर धनुष को दृढ़ता से पकड़कर, रावण को देखते हुए राघव हर्षित हो गए। आदित्य को देखकर और इसका जाप करके, उन्होंने परम आनंद प्राप्त किया। तीन बार आचमन करके, पवित्र होकर, और धनुष उठाकर, पराक्रमी, फिर युद्ध में रावण को मारने के लिए उद्यत हो गए। सूर्य, सब कुछ देखकर, तब प्रसन्न हुए। देवता, असुर गण, सिद्ध, विद्याधर और सर्प, सारा विश्व, तीनों लोक, चराचर सहित, हर्षित हो गए।
Aditya Hrudayam Stotram Significance
Aditya Hrudayam Stotram is a powerful hymn dedicated to the Sun God, Aditya, revealed by Sage Agastya to Lord Rama before his final battle with Ravana. It's a prayer for strength, victory, and overall well-being. Reciting it is believed to bestow courage, destroy enemies, remove sins, alleviate worries, and grant longevity. The stotram emphasizes the Sun's divine nature as the source of all energy and life, and its embodiment of various deities, making it a potent source of spiritual and worldly blessings.